Pontiac Aztek Pontiac took a gamble, hoping that buyers wanted something different. They did – but not this